蜂窩織炎(ほうかしきえん)は、ふつう人から人へうつる病気ではありません。皮膚の深い所で細菌が増える病気なので、家族と同じ部屋で過ごしたり、子どもと肌が触れ合ったりしても安心です。
気をつけたいのは、傷口から膿(うみ)や汁が出ているときです。膿には細菌が含まれるので、傷を清潔なガーゼで覆い、手当ての前後に手を洗うと、家族へ菌を広げにくくなります。
この記事では、蜂窩織炎がうつらない理由と、膿が出る傷の手当て、お風呂・タオルの扱い方、家族が受診する目安を解説します。
蜂窩織炎が家族へうつらない理由
蜂窩織炎そのものは、人から人へうつる性質のない病気です。皮膚の奥深くで起きる炎症であり、かぜのようにせきや会話で周囲へ広がる病気とは仕組みが異なります。
皮膚の深い所で細菌が増えている
蜂窩織炎は、皮膚の表面ではなく奥の深い層(真皮の深い所から皮下脂肪の層)に細菌が入って炎症を起こす病気です。
原因の細菌が増えている場所は、外から直接触れられない皮膚の奥深くにあります。そのため、赤く腫れた皮膚の表面に家族の手が少し触れても、菌が相手へ移る心配はほぼ不要です。
症状が出た場所では、皮膚が赤く腫れて熱を持ち、触ると痛みを感じます。足やすねに起きやすく、38度以上の高い熱や寒気を伴う例もありますが、本人の体の中で炎症が起きているサインです。
本人の皮膚の傷から菌が奥へ入る
この病気は、本人の皮膚にある小さな傷や、水虫(足白癬)で皮膚がむけた所などから細菌が奥へ入って始まります。傷のない皮膚に少し菌が触れても発症しにくいのは、健康な皮膚に外から菌を入れない壁の働きがあるためです。
また、明らかな傷が見当たらないまま、目に見えない細かな傷から菌が入って発症する例もよくあります。本人の皮膚の壁が弱まった所から菌が入る病気であり、周りの人に次々とうつる感染症とは成り立ちが違います。
人にうつるとびひとは深さが違う
同じ細菌による皮膚の病気でも、蜂窩織炎と「とびひ(伝染性膿痂疹)」では性質が大きく異なります。とびひは皮膚の浅い表面に水ぶくれやかさぶたができ、かき壊した手で触れると周りの人にうつる別の病気です。
| 比べる項目 | 蜂窩織炎 | とびひ(伝染性膿痂疹) |
|---|---|---|
| 感染が起きている深さ | 皮膚の深い層から皮下脂肪の層 | 皮膚のごく浅い表面の層 |
| 人へのうつり方 | ふつう人から人へはうつらない | 水ぶくれの中身や手を介してうつる |
| 家庭での注意 | 手洗いと膿が出る傷の保護 | 傷を覆いタオルや入浴の共有を避ける |
表の通り、蜂窩織炎は皮膚の深い層で炎症が起きるため、表面に菌があふれ出ている状態とは異なります。腫れた場所に水ぶくれや膿がなければ外へ菌は広がらず、家族と離れて暮らす必要はありません。
蜂窩織炎の原因になる細菌の特徴
蜂窩織炎の主な原因は、溶連菌の仲間と黄色ブドウ球菌の2種類です。どちらも特別な場所だけにいる菌ではなく、普段の暮らしの中で身の回りや皮膚にいる身近な細菌です。
溶連菌と黄色ブドウ球菌が主な原因
蜂窩織炎の多くは、溶連菌の仲間(β溶血性レンサ球菌)か黄色ブドウ球菌が皮膚の奥へ入って起こります。特に、膿が出ずに赤みと腫れが広がるタイプでは、溶連菌の仲間が主な原因と考えられています。
一方、傷口が化膿して膿がたまるケースでは、黄色ブドウ球菌が関わることも多いです。皮膚の奥の炎症を自然に鎮めるのは難しいため、治療では細菌の増殖を抑える抗菌薬(抗生物質)の内服や点滴を行います。
健康な人の皮膚や鼻にもいる身近な菌
黄色ブドウ球菌や溶連菌の仲間は、病気の人だけが持つ特別な菌ではなく、身近にいる常在菌です。症状がない健康な人でも、皮膚の表面や鼻の中、のどなどに普段から住み着いている(保菌している)状態はよく見られます。
皮膚に傷がなければ、これらの菌が表面にいても病気は起こさず、おとなしくしているだけです。しかし、靴擦れや水虫、ひび割れなどで皮膚の壁にすき間ができると、自分の皮膚にいた菌が奥へ入って発症します。
診察では皮膚の見た目から判断する
受診した際、「どんな菌が原因か調べてほしい」と希望される患者さんも多くいらっしゃいます。ただ、皮膚の深い所に菌がいるため、表面をこすったり採血したりする検査でも原因菌の特定は難しいのが実情です。
そのため、通常は菌を特定する検査を行わず、医師が皮膚の赤みや腫れ、熱感などの見た目を診て診断します。
菌の名前が分からなくても、溶連菌や黄色ブドウ球菌を狙った抗菌薬で治療を始めるのが一般的です。適切な抗菌薬を飲むと、多くの人は順調に回復します。
膿が出る傷の手当てが大切な理由
蜂窩織炎自体はうつらない病気ですが、傷口から膿や汁が出ているときは扱いに注意が必要です。膿や汁には原因の細菌が多く含まれており、手や物を介して家族の皮膚へ菌が移るおそれがあるからです。
膿や汁の中には細菌が含まれている
赤く腫れているだけの皮膚と違い、傷口が化膿して膿や黄色い汁が出ているときは注意が必要です。その膿や汁の中には、黄色ブドウ球菌などの細菌がたくさん含まれています。
傷口を覆わずにいると膿が衣服やシーツ、ソファに付き、触れた家族の手へ細菌が移るもとです。菌が付いた手で家族が自分のすり傷や虫刺されを触ると、新たな皮膚の感染を起こすきっかけになります。
膿が出る傷は洗って清潔なもので覆う
傷口から膿や汁が出ているときは、菌を周りへ広げないために毎日の手当てを丁寧に行います。家庭で傷を処置するときは、次の手順で清潔を保ちます。
- 処置の前後に石けんと流水で行う手洗い
- 傷口を流水でやさしく洗い流す洗浄
- 清潔で乾いたガーゼや絆創膏による傷の保護
- 数日おき、または汚れたときの新しいガーゼへの交換
最も優先したいのは、膿が外へ漏れないように傷口を清潔なガーゼや絆創膏でしっかり覆う処置です。
触れる前に石けんと流水で手を洗い、傷口を流水で洗ったあと、乾いた清潔なガーゼ等を貼って保護します。その後は少なくとも数日おき、または濡れたり汚れたりしたときに新しいものへ取り替えてください。
治りかけにできるかさぶたを、無理にむしったり引っかいたりするのは控えます。剥がすと再び傷が開いて菌が入りやすくなるため、自然に剥がれ落ちるまで触らずに見守りましょう。
看病する家族も前後の手洗いを徹底する
本人だけでなく、ガーゼ交換を手伝う家族も手洗いを習慣にします。看病する家族は、傷口や外したガーゼに触れる前後で、必ず石けんと流水で手を洗うかアルコール消毒を行ってください。
外したガーゼや絆創膏には細菌が付いているため、机などにじかに置かずビニール袋へ入れて口を縛って捨てます。こうした処置と手洗いを守ることが、手当てを通じて家族に菌を広げない一番の備えです。
家族の中で同じ細菌が見つかるのはなぜ?
蜂窩織炎そのものはうつらないものの、同居する家族の間で同じ種類の細菌が見つかる例はあります。これは病気そのものがうつったのではなく、生活の中で細菌が家族の皮膚や鼻に移り、住み着くために起こる現象です。
家庭の暮らしで菌が受け渡される
同じ家で暮らしていれば、ドアノブやスイッチ、タオルなどには家族みんなが毎日触れるものです。そうした接触や身の回りの物を介して、黄色ブドウ球菌などの細菌が家族の間で受け渡されると分かっています。
黄色ブドウ球菌の皮膚感染(多くは特定の抗菌薬が効きにくいMRSA)の患者さん350人と家族812人を調べた調査があります。そこでは本人の40%、同居家族の50%が鼻やのど、股などに黄色ブドウ球菌を持っていました1)。
菌が皮膚に付いてもすぐ発症はしない
家族も菌を持つと聞くと、次は自分かと気になるかもしれません。ただ、菌を持つ状態(保菌)と発症は別のことです。同居家族が皮膚や鼻に菌を持っていても、皮膚の感染症を起こすのはその一部です。
菌が皮膚や鼻に移っても、皮膚が健康で傷がなければ表面にとどまり、炎症を起こさずに過ごせます。そのため、家族に蜂窩織炎の人がいても、他の家族まで次々に足が腫れてくる事態はまれです。
家族自身に皮膚の傷があると感染しやすい
問題になるのは、菌を受け取った家族の側にも皮膚の壁が壊れている場所があったときです。
家族が湿疹をかき壊していたり、あかぎれや靴擦れがあったりすると、移ってきた菌が奥へ入り込むおそれがあります。
家庭で防ぎたいのは、膿などから出た菌が家族の傷口へ入る事態です。まずは患者さん本人の傷口を清潔なガーゼ等で覆う手当てが基本になります。あわせて家族みんなが手洗いを続け、自分自身の皮膚にある傷も保護しておく対策が役立ちます。
家庭で細菌を広げないための生活の工夫
蜂窩織炎の治療中に、部屋を完全に分けたり食器を別にしたりといった大がかりな隔離は不要です。家庭で取り組みたいのは、こまめな手洗いと傷口の保護、肌に直接触れるタオルの使い分けの3つです。
手洗いと咳エチケットを家族で続ける
家庭で細菌を広げない基本は、帰宅後や食事前、トイレの後、傷の手当ての前後に行う家族全員での手洗いです。石けんと流水で指先まで丁寧に洗い流すか、アルコール消毒液を使って手指を清潔に保ちます。
また、溶連菌の仲間はのどにもいるため、せきやくしゃみが出るときにティッシュや袖で口と鼻を覆う「咳エチケット」も、家族で続けたい習慣です。こうした習慣は、家庭内に持ち込まれるさまざまな感染症を防ぐ助けになります。
タオルは分けて洗濯は普段通りに行う
お風呂上がりや洗面所のタオル、シーツなど、肌に直接触れる布類は家族と共有せず本人専用にします。傷口から出た汁や皮膚の菌がタオルに付き、すぐ後に使った家族へ移るのを防ぐためです。
| 家庭の場面 | 患者さん本人と家族の対応 | 気をつけたい理由・条件 |
|---|---|---|
| タオル・寝具 | 顔や体を拭くタオルは家族と分けて1人1枚にする | 布についた菌が他の家族の皮膚や傷に移るのを防ぐため |
| 入浴(お風呂) | 傷から膿が出ておらず熱がなければ家族と入ってよい | 赤みや熱感、痛みがあるときは湯船を避けて患部を冷やし安静にする |
| 毎日の洗濯 | 普段の洗剤で家族の衣類と一緒に洗ってしっかり乾かす | 膿や汁が多く付いた衣類やタオルは先に下洗いしてから洗濯機へ入れる |
| 看病・手当て | 傷を清潔なガーゼで覆い、触る前後に石けんで手を洗う | 手指を介して家庭内の物に菌が付くのを防ぐため |
使用後のタオルや衣類は、普段の洗剤で家族の分と一緒に洗ってしっかり乾かせば清潔になり、特別な消毒は不要です。ただし、膿や血液が目立って付いた洗濯物だけは、他と分けるか先に洗い流してから洗濯機へ入れてください。
入浴は傷の膿や熱の有無で判断する
お湯を介してうつる心配は基本的になく、傷口が閉じていれば安心です。傷から膿が出ておらず、本人に発熱もなければ家族と同じお風呂に入れます。体を洗うときは、石けんをよく泡立て、皮膚を傷つけないよう手でなでるように優しく洗うのがコツです。
ただし、傷から膿や汁が出ているときに湯船へつかると、お湯に菌が出たり傷がふやけたりします。傷がジュクジュクしている間は湯船を控えてシャワーにするか、入浴の順番を家族の最後にしましょう。
また、患部が強く腫れて熱を持っているときや38度以上の発熱があるときは、温まると炎症や痛みが強まります。そうした症状がある日は湯船につかるのを避け、体を休めて安静に過ごす時間を優先してください。
蜂窩織炎になった本人が家庭で休む方法
家族への気配りとあわせて欠かせないのが、患者さん本人が自宅でしっかりと体を休める時間です。抗菌薬を正しく飲みながら、腫れている場所を冷やして高く保ち、毎日の変化を観察して回復を促します。
患部を冷やして少し高くして休む
家庭では、皮膚の赤みや熱感、痛みがある部分を冷やし、なるべく動かさないようにして安静に過ごします。家事や移動のあとに足の痛みや腫れが強まってきたら、足の下にクッションを入れて少し高くして休みましょう。
特に足やすねの蜂窩織炎では、立ちっぱなしや歩く時間が長いと重力で水分がたまり、腫れが引きにくくなります。痛みが落ち着くまでは無理な外出や長時間の立ち仕事を控え、横になって休む時間を増やします。
赤みの広がりを毎日目で見て確かめる
抗菌薬を飲み始めたあとは、赤みや腫れが広がっていないかを毎日確かめます。赤みの縁(境界)に沿って水性ペンなどで軽く印をつけておくと、翌日に線の外へ広がっていないかを家族と一目で比べられるでしょう。
見た目の赤みだけでなく、触れたときの熱さや痛みの強さ、全身の熱がないかもあわせて毎日確認します。
もし薬を飲んでいても線の外へ赤みが広がったり熱や痛みが強まったりするときは、早めに主治医へ相談してください。反対に薬が効いてくれば、数日かけて少しずつ熱感や痛みが和らぎ、赤みの広がりも止まっていきます。
指示された日の再受診と薬を飲み切る
抗菌薬を始めたあとは、指示された日に必ず再受診して経過を見せます。少し良くなったからと自分の判断で薬をやめると、奥に残った細菌が再び増えてぶり返すことがあるため、処方された日数は最後まで飲み切ってください。
また、予約日の前でも、印の線の外へ赤みが急速に広がるのは、早めに動きたいサインです。38度以上の熱や強い痛みが出て悪くなったときも、予定の日を待たずにその日のうちに受診してください。
重い溶連菌の病気で家族が受診する目安
通常の蜂窩織炎では、同居家族が受診したり予防の薬を飲んだりする必要はありません。例外は、本人が「劇症型溶血性レンサ球菌感染症」などの非常に重い溶連菌の病気と診断されたときや、家族自身に症状が出たときです。
通常の蜂窩織炎に家族の予防薬は不要
外来の飲み薬で治療する一般的な蜂窩織炎では、原因がA群溶血性レンサ球菌(溶連菌)でも家族への予防薬は不要です。普段通りに暮らしていて家族が発症する危険は低く、症状のない家族が抗菌薬を飲む必要はありません。
多くの蜂窩織炎は外来の飲み薬で回復し、重い合併症に至る人は一部にとどまります。まずは本人が治療に専念し、家庭では手洗いや傷の保護を続ける習慣が何よりの対策になります。
まれな重い感染症では医師の指示に従う
ごくまれに、菌が血液に入って全身に重い症状が出る敗血症を起こす例があります。深い組織が急激に壊れる壊死性筋膜炎や、劇症型溶血性レンサ球菌感染症に至る例も知られています。こうした重い状態になったときは、入院での点滴などの治療が必要です。
こうした重い「侵襲性A群溶血性レンサ球菌感染症」では、同居家族が30日以内に感染するリスクが一般より高まります。ただ、オランダの全国調査でも家族の二次発症は0.219%(方針変更後は0.047%)とまれでした2)。
本人がこのような重い感染症で入院し、同居家族が高齢であったり持病があったりするときは、予防の抗菌薬が検討されます。主治医から家族への薬や注意点について説明があるため、その指示に従ってください。
家族や本人に急な変化が出たら受診する
同居家族の皮膚に赤みや腫れ、熱感が出たときは、早めに皮膚科などを受診します。また、本人や家族に次のような強い症状が現れたときは、全身へ及ぶ重い感染症が疑われるため、その日のうちに救急外来などを受診してください。
- 38度以上の急な高い熱や激しい寒気・震え
- 手足の強い痛みや急速に広がる赤み・腫れ
- 皮膚の水ぶくれや紫色・黒っぽい変色
- ぐったりして水分や食事がとれない状態や意識のぼんやり感
高齢の方や糖尿病などの持病がある方では、重い感染が起きていても高い熱が出にくい傾向があります。
熱がなくても、いつもより元気がない状態や痛みが急に強くなった変化には注意が必要です。食欲がなくぼんやりしている様子がないかも、家族が気をつけて見守りましょう。
外来で治せるか入院になるかは、熱や痛みの強さ、赤みが広がる速さ、水分がとれているかなどを医師が診て決めます。受診や救急車を迷うときは、救急安心センター事業(♯7119、導入地域は消防庁の案内等で確認)に電話して相談しましょう。
よくある質問
- 蜂窩織炎の家族と同じ部屋で寝たり、小さな子どもと触れ合ったりしても大丈夫ですか?
-
同じ部屋で寝たり、お子さんと手をつないだり抱っこしたりしても問題ありません。蜂窩織炎は皮膚の深い層の感染であり、呼吸や通常の肌と肌の触れ合いでうつる病気ではないからです。
ただし、膿や汁が出る傷があるときは、お子さんの手が直接傷口に触れないよう配慮が必要です。清潔なガーゼや絆創膏で傷口をしっかり覆い、膿が外へ付かない状態にしてから触れ合ってください。
- 蜂窩織炎の患者さんが入ったあとのお風呂のお湯に、家族がそのまま入ってもよいですか?
-
傷口から膿や汁が出ておらず皮膚が閉じていれば、家族が同じお湯にそのまま入っても大丈夫です。お湯を介して蜂窩織炎が家族にうつる心配は基本的にないためです。
傷口から膿が出ているときは、本人は湯船を控えてシャワーにするか、家族の最後に入浴します。また、お風呂上がりのバスタオルは共有せず、1人ずつ分けて使いましょう。
- 蜂窩織炎と診断された場合、仕事や学校は休まなければいけませんか?
-
人にうつる病気ではないため、出勤や登校を禁止される決まりはありません。休むかどうかは、本人の体調や腫れの強さによって判断します。
発熱があるときや歩くと足が強く痛むときに無理をして動くと、炎症が長引く原因になります。痛みが強い時期は休んで安静に過ごし、立ち仕事や運動の再開時期は主治医に相談してください。
- 家族が蜂窩織炎になったとき、家の床やドアノブは消毒したほうがよいですか?
-
普段通りの掃除を続けていれば、家の中を特別に消毒して回る対応は不要です。傷口から膿が出ていない限り、皮膚の表面から部屋へ菌が広がる心配はないからです。
傷口から出た膿や血液が床や家具に直接付いたときだけ、使い捨てのペーパーで拭き取ります。そのあと家庭用洗剤やアルコールで拭き、最後に石けんと流水でよく手を洗ってください。
参考文献
1) Miller, L. G., Eells, S. J., Taylor, A. R., David, M. Z., Ortiz, N., Zychowski, D., Kumar, N., Cruz, D., Boyle-Vavra, S., & Daum, R. S. (2012). Staphylococcus aureus Colonization Among Household Contacts of Patients With Skin Infections: Risk Factors, Strain Discordance, and Complex Ecology. Clinical Infectious Diseases, 54(11), 1523–1535. https://doi.org/10.1093/cid/cis213
2) de Gier, B., Vlaminckx, B. J. M., van Roon, A., Knol, M. J., te Wierik, M. J. M., Notermans, D. W., de Melker, H. E., & van Sorge, N. M. (2026). Risk of Household Secondary Invasive Group A Streptococcal Infections After a Prophylaxis Policy Change. JAMA Network Open, 9(1), e2553168. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2025.53168
Alam, M. T., Read, T. D., Petit, R. A., Boyle-Vavra, S., Miller, L. G., Eells, S. J., Daum, R. S., & David, M. Z. (2015). Transmission and Microevolution of USA300 MRSA in U.S. Households: Evidence from Whole-Genome Sequencing. mBio, 6(2), e00054–15. https://doi.org/10.1128/mBio.00054-15
Raff, A. B., & Kroshinsky, D. (2016). Cellulitis. JAMA, 316(3), 325. https://doi.org/10.1001/jama.2016.8825
Jeng, A., Beheshti, M., Li, J., & Nathan, R. (2010). The Role of β-Hemolytic Streptococci in Causing Diffuse, Nonculturable Cellulitis. Medicine, 89(4), 217–226. https://doi.org/10.1097/MD.0b013e3181e8d635
Luu, T., & Bystritsky, R. J. (2026). Non-Purulent Cellulitis—An Updated Review. Infectious Disease Clinics of North America. https://doi.org/10.1016/j.idc.2026.06.003
Bruun, T., Oppegaard, O., Kittang, B. R., Mylvaganam, H., Langeland, N., & Skrede, S. (2015). Etiology of Cellulitis and Clinical Prediction of Streptococcal Disease: A Prospective Study. Open Forum Infectious Diseases, 3(1), ofv181. https://doi.org/10.1093/ofid/ofv181
Creech, C. B., Al-Zubeidi, D. N., & Fritz, S. A. (2015). Prevention of Recurrent Staphylococcal Skin Infections. Infectious Disease Clinics of North America, 29(3), 429–464. https://doi.org/10.1016/j.idc.2015.05.007
Kao, C. M., & Fritz, S. A. (2025). Infection prevention—how can we prevent transmission of community-onset methicillin-resistant Staphylococcus aureus? Clinical Microbiology and Infection, 31(2), 166–172. https://doi.org/10.1016/j.cmi.2024.01.004




