蜂窩織炎(ほうかしきえん)の主な症状は、皮膚の赤み・腫れ・熱感・痛みの4つです。足やすねの片側に出ることが多く、38度以上の発熱や寒気を伴うこともあります。
蜂窩織炎は、皮膚の深い層(真皮)からその下の脂肪の層(皮下組織)にかけて細菌が入り込み、炎症を起こす病気です。
多くは外来の飲み薬で落ち着きますが、まれに深い組織へ広がる重い感染が隠れていることもあるので、急な変化に気づけるよう症状の出方を知っておくと安心です。
蜂窩織炎で出る症状は赤み・腫れ・熱感・痛み
蜂窩織炎で皮膚に現れる主な症状は、赤み・腫れ・熱感・痛みの4つです。皮膚の深い層から皮下組織にかけて細菌が広がるため、表面のかぶれとは違い、皮膚の奥から盛り上がるような変化がまとめて現れます。
境目のぼやけた赤みが広がる
患部の皮膚は、淡いピンク色から鮮やかな赤色へと変わっていきます。深い層で炎症が起きるため、健康な皮膚との境目がくっきりせず、ぼんやりと周囲へ広がっていくのが特徴です。
出始めの小さな赤みは虫刺されや湿疹と似ていますが、蜂窩織炎では時間とともに赤い範囲が周囲へ伸びていきます。朝に比べて夕方に赤みが一回り大きくなっているなら、皮膚の奥で炎症が続いているサインと考えられます。
皮膚がパンパンに腫れて張る
赤くなった部分は、皮膚の下に水分や炎症の成分がたまり、ふっくらと腫れ上がります。指で押すと重たい張りがあり、靴下のゴムの跡が深く残ったり、普段の靴が急にきつく感じられたりするのも、この腫れのサインです。
腫れが強くなると、皮膚の表面が毛穴に沿って細かくへこみ、オレンジの皮のようにポツポツと見えることもあります。これは皮膚の浅いところまでむくみが及び、毛穴のまわりが内側へ引っ張られて起こる変化です。
患部が熱を持ち押すと痛む
炎症が起きている場所には血液が集まるため、手のひらを当てると、反対側の同じ場所よりもはっきりとした熱感があります。軽く触れただけでピリピリすることもあれば、何もしなくてもズキズキと脈打つように響くこともあるでしょう。
とくに足やすねに症状が出たときは、立ち上がったり歩いたりして患部に体重がかかると、奥のほうが締めつけられるように強く痛みます。皮膚に出る主な4つの症状と、それぞれの見え方や感じ方を次の表にまとめました。
| 主な症状 | 見た目の変化 | 触ったとき・動くときの感覚 |
|---|---|---|
| 赤み | 境目がぼやけた赤色がじわじわ広がる | かゆみは出にくい |
| 腫れ | 皮膚が張り、オレンジの皮のような凹凸が出る | 重だるく、靴や靴下がきつく感じる |
| 熱感 | 赤みが強い場所ほど血色が濃く見える | 反対側の皮膚より明らかに温かい |
| 痛み | 腫れが強い場所を中心に動きづらくなる | 押したときや足を着いたときにズキズキ痛む |
赤みの縁にペンで印をつける
赤みが朝より広がった気がしても、記憶だけでは確かめにくいものです。そこで、赤い部分の縁に沿って水性ペンで線を引いておきましょう。印をつけた時刻をメモして数時間後に見比べると、赤みが線の外へ越えて広がっているかが一目で分かります。
あわせてスマートフォンで患部の写真を撮っておくと、診察のときに時間の経過による変化を医師へ正確に伝えられます。
なお、蜂窩織炎そのものは、ふつう人から人へうつる病気ではありません。印の外へ赤みが広がり続けているときは、我慢せず当日のうちに医療機関を受診してください。
症状が出やすい場所は?足やすねの片側に多い
蜂窩織炎は全身のどの皮膚にも起こりえますが、もっとも症状が出やすいのは足の甲やすね(下腿)です。細菌が入った場所から炎症が始まるため、左右のどちらか片側だけに現れます。
足の甲やすねに最も出やすい
体のなかでも、くるぶしから下の足の甲や、すねの前面からふくらはぎにかけては、蜂窩織炎がとくに多く見られる場所です。
足は心臓から遠く、重力の影響で血液やリンパ液の流れが滞りやすいため、いったん細菌が入ると炎症が広まりやすくなります。
足の指の間にできた水虫(足白癬)のひび割れや、靴ずれ、虫刺されのかき壊しなどが、細菌の入り口になりやすい場所です。傷そのものは小さくても、そこから少し離れたすねや足の甲全体が赤く腫れ上がることがあります。
症状は左右の片側だけに出る
蜂窩織炎の症状は、原則として右足だけ、あるいは左腕だけといったように、体の片側だけに現れます。
小さな傷から入った細菌がその周囲で増えるため、左右の両足に同じタイミングで感染が起きる例はまれです。
米国の救急外来から脚の蜂窩織炎として入院した259人を調べた研究でも、真の蜂窩織炎は片側だけに症状が出ていることと強く結びついていました1)。左右のすねを見比べて、片方だけが赤く太くなっているかどうかが、大切な確認のポイントです。
手や腕にも傷から発症する
足やすねに次いで、手や腕、あるいは首まわりにも蜂窩織炎は起こります。料理や園芸での小さな切り傷や、指先のささくれなどが細菌の入り口です。はっきりした傷に心当たりがないまま、手や腕が腫れてくる例も多くあります。
また、乳がんなどの手術のあとに腕のむくみ(リンパ浮腫)がある方では、皮膚が傷つきやすく、わずかな刺激から腕全体に赤みと熱感が広がりやすい傾向があります。
| 出やすい部位 | 症状の現れ方 | きっかけになりやすい状態 |
|---|---|---|
| 足の甲・すね | 片側のすねや足全体が赤く腫れ、歩くときに痛む | 足の水虫、靴ずれ、虫刺され、慢性のむくみ |
| 手・腕 | 片側の手の甲や腕が赤く張り、指が曲げにくくなる | ささくれ、すり傷、やけど、腕のリンパ浮腫 |
| 顔・目のまわり | 頬やまぶたが赤く腫れ上がり、高い熱を伴いやすい | ひげ剃り跡、湿疹のかき傷、鼻や副鼻腔の炎症 |
発熱や寒気など皮膚以外に出る全身のサイン
蜂窩織炎では、皮膚の赤みや腫れだけでなく、38度以上の発熱や寒気といった全身の症状が一緒に現れることがあります。細菌の増殖に対して体の免疫が強く反応しているサインなので、無理に動き回らず体を休めておきたい時期です。
38度以上の高熱や寒気が出る
皮膚の炎症が強くなると、38度を超える発熱や、厚着をしても背筋がゾクゾクする寒気(悪寒)が出ることがあります。皮膚の赤みに気づくのとほぼ同時に熱が出る人もいれば、寒気や熱っぽさが先に出て、あとからすねの赤みに気づく人もいます。
蜂窩織炎で皮膚の症状とあわせて現れやすい全身のサインは、次のとおりです。
- 38度以上の発熱
- 背筋がゾクゾクする寒気や小刻みな震え
- 全身の強いだるさや倦怠感
- 頭痛や関節の痛み
- 食欲の低下や吐き気
ただし、高齢の方や免疫を抑える薬を飲んでいる方では高い熱が出にくいことがあります。熱がなくても、元気がない・食欲が落ちた・ぼんやりしているといった変化が主なサインになります。
足の付け根のリンパ節が腫れる
皮膚に入った細菌や炎症の成分がリンパ管を通って運ばれると、その通り道にあるリンパ節が腫れて痛むことがあります。足やすねでは太ももの付け根(鼠径部)、手や腕ではわきの下に、指先で触れるとコリコリとした豆のようなしこりが見つかるでしょう。
ときには、患部から足の付け根やわきの下に向かって、赤い筋のような線が皮膚に浮き出ることもあります。これはリンパ管そのものに炎症が及んでいる状態で、細菌の勢いが強いサインです。
全身の具合で入院か外来か決まる
蜂窩織炎の治療には抗菌薬が必要であり、熱がなく全身の状態が落ち着いていれば、多くは外来の飲み薬で治療を始められます。
一方、高熱があるときや赤みが急速に広がるとき、吐き気などで水分や薬が飲めないときは、点滴での治療を医師が考える目安です。
飲み薬で治療を始めたあとは、医師に指示された日に再び受診して経過を見せます。薬を飲んでいても熱が上がったり赤みが広がったりするときは、予定日を待たずにその日のうちに受診してください。
抗菌薬が効いてくると、数日で少しずつ熱や痛みが和らいでいくのが一般的な流れです。
受診前は冷やして高く保ち休む
医療機関を受診するまでの間は、赤くて熱を持っている部分を濡れタオルなどで軽く冷やし、なるべく動かさないようにして休みます。
長時間の立ち仕事や歩行、湯船につかる入浴は、血流を増やして腫れと痛みを強めるため控えてください。
たとえば、夕方に帰宅してすねの赤みと熱感に気づいたなら、シャワーで汗を流す程度にとどめ、ソファや布団で横になります。このとき、腫れがある腕や脚の下にクッションを入れて10〜15cmほど高くして休むと、余分な水分が戻りやすくなり重だるさが和らぎます。
顔や目のまわりが赤く腫れたときの症状と注意点
蜂窩織炎が顔や目のまわりに出たときは、頬やまぶたが急に赤く腫れ上がり、高い熱を伴いやすいのが特徴です。炎症が目の奥へ広がっていないかを確かめるため、手足に出たとき以上に早めに受診しましょう。
頬や鼻の横が赤く腫れ上がる
顔に起こる蜂窩織炎や、皮膚の浅い層を中心に強い炎症が起きる「丹毒(たんどく)」では、片側の頬や鼻の横が急に赤く盛り上がります。足の蜂窩織炎に比べると、赤みの境目が比較的はっきりしており、皮膚がピーンと張って強い熱感と痛みを伴うのが特徴です。
スウェーデンで膿のない顔の蜂窩織炎により入院した65人を調べた研究では、91%の患者さんが入院の前後に発熱や寒気、震えを伴っていました2)。
顔の赤みと腫れに気づいたときは、急な高熱で体調が崩れやすいため、早めに医師の診察を受けましょう。
まぶたの腫れは奥の感染と分ける
目のまわりに細菌が入ると、まぶたが赤くぷっくりと腫れ上がり、目が開けにくくなることがあります。虫刺されや鼻の奥の副鼻腔炎(ふくびくうえん)から広がることが多いです。まぶたの浅い部分にとどまる感染と、眼球の奥(眼窩)まで及ぶ感染の2つがあります。
どちらも最初はまぶたの赤みと腫れとして現れるため、外からの見た目だけでは区別がつきにくいのが実情です。
目の奥まで炎症が及んでいるかどうかは、医師が目の動きや視力などを丁寧に診察して見極め、密に経過を見ていく必要があります。
目が動きにくいなら当日受診する
まぶたの腫れに加えて、目を動かすと奥が痛む、目が動かしにくい、物が二重に見えるといった症状は、目の奥まで炎症が広がっているサインです。視力が落ちたように感じるときや、眼球が前に押し出されたように見える変化も、急を要する手がかりになります。
目の奥の感染は、放置すると視力に影響を残すおそれがあります。様子を見ずにその日のうちに眼科や皮膚科、夜間や休日なら救急外来を受診してください。
お子さんのまぶたが急に赤く腫れて熱を出したときも、同じように当日の受診が必要です。
蜂窩織炎で水ぶくれや激痛が出たら救急へ行く理由
経過のなかで、水ぶくれや皮膚の紫色の変色、見た目に比べて激しい痛みが出たときは、夜間や休日であっても救急外来を含めて直ちに受診してください。まれに、より深い筋膜まで感染が及ぶ重い病気が隠れているためです。
水ぶくれや紫色の変色が出る
炎症が非常に強いと、赤く腫れた皮膚の表面に大小の水ぶくれ(水疱)ができることがあります。
最初は透き通った黄色い液がたまりやすいものの、さらに深い層の血管や組織が傷つくと、赤黒い血が混じった水ぶくれに変わることがあります。
また、鮮やかな赤色だった皮膚が、途中で赤紫色や青黒い色、あるいは灰色がかった暗い色へと変わっていくのも見逃せないサインです。これは皮膚への血流が途絶え始めていることを示しており、自宅で様子を見てよい段階ではありません。
見た目より強い激痛やしびれが出る
赤みや腫れはまだ小さく見えるのに、「これまでにないほど激しく痛む」「少し触れただけで飛び上がるほど痛い」という場合も、深い場所で強い感染が起きている手がかりです。
表面の皮膚より先に、奥にある筋肉を包む膜(筋膜)で炎症が進むと、見た目と痛みの強さに大きな差が生まれます。
反対に、それまで強く痛んでいた場所の感覚が急に鈍くなり、触っても分からなくなる変化も危険なサインです。皮膚の奥の神経が傷ついている可能性があるため、痛みが消えたから良くなったと自己判断しないよう注意が必要です。
ただし、糖尿病の神経障害がある方では、もともと痛みを感じにくく、重くなっていても強い痛みが出ないことがあります。
深い筋膜や血液へ感染が及ぶ
似た症状から始まり急速に進むまれな重い病気として、筋膜が壊れていく「壊死性筋膜炎(えしせいきんまくえん)」や、血液中に細菌が回る「敗血症(はいけつしょう)」があります。溶連菌によって急激に血圧低下などを起こす「劇症型溶血性レンサ球菌感染症」もその一つです。
これらも出始めは手足の痛みや腫れ、赤み、発熱から始まるため、最初の見た目だけでは通常の蜂窩織炎と見分けがつきにくい病気です。
カナダで壊死性筋膜炎と蜂窩織炎を比較した研究では、見た目より強い痛み、血の混じる水ぶくれ、印の外へ広がる赤み、血圧低下などが重い感染を疑う手がかりでした3)。
どの病気にあたるかは医師が診察と検査を重ねて見極めるため、患者さん自身が病名を判断する必要はありません。
急な広がりがあればすぐ受診する
時間単位で症状が変化しているときや、全身の具合が悪いときは、翌日の外来を待たずにその日のうちに受診してください。とくに夜間や休日であっても、救急外来を受診したい体の異変は次のとおりです。
- 数時間で赤みがペンの印を越えて急速に広がる
- 見た目の赤みに比べて我慢できないほど激しい痛みがある
- 皮膚が紫色・黒っぽく変わる、または血の混じる水ぶくれができる
- 38度以上の高熱や激しい震えが続く
- 冷や汗が出る、めまいがする、ぐったりして反応が鈍い
これらは1つでも当てはまれば急いで医師の診察を受ける目安になり、すべてがそろうのを待つ必要はありません。
すぐ病院へ行くべきか救急車を呼ぶべきか迷うときは、救急安心センター事業(♯7119、導入地域は消防庁の案内で確認)が頼りになります。電話をかけると、医師や看護師から受診の目安について助言を受けられます。
似た症状でも別の病気?医師が見分けるポイント
足やすねが赤く腫れて痛む病気は蜂窩織炎だけではなく、血液の流れの滞りやかぶれ、関節の炎症など、似た症状を出す別の病気が数多くあります。抗菌薬が効くかどうかがまったく異なるため、医師が診察で丁寧に見分けていきます。
両脚の赤みはむくみや皮膚炎が多い
左右のすねや足首が同じように赤くむくむときは、細菌感染ではなく「うっ滞性皮膚炎(うったいせいひふえん)」などがよくみられます。
長年の立ち仕事や加齢、心臓や腎臓の病気などがあると、下半身の血液が心臓へ戻りにくくなります。その結果、両脚の皮膚に慢性的な炎症が起き、赤茶色く腫れてくるのがこの皮膚炎の特徴です。
先ほど触れた米国の入院患者さんの研究でも、脚の蜂窩織炎として入院した人のうち約3割は別の病気であり、両脚に症状がある場合は非感染性の病気が多くを占めていました1)。細菌が原因ではない赤みに抗菌薬を飲んでも改善しないため、片側か両側かは診察でとても重視されます。
かぶれや痛風・血栓症も赤く腫れる
片側だけの赤みや腫れであっても、蜂窩織炎以外の病気が隠れている例はよくあります。
たとえば、湿布や塗り薬、植物などによる「接触皮膚炎(かぶれ)」や虫刺されでは、痛むよりも先に強いかゆみが出やすくなります。さらに、皮膚の表面に小さなブツブツや水ぶくれが並ぶのも特徴です。
また、足の親指の付け根や足首の関節が急に赤く腫れて激しく痛む「痛風(つうふう)」や、ふくらはぎの奥の血管に血のかたまりができる「深部静脈血栓症(しんぶじょうみゃくけっせんしょう)」もあります。
似た症状を出す代表的な病気と、医師が診察で確かめるポイントを次の表にまとめました。
| 似た症状が出る病気 | 症状の特徴 | 医師が診察で確かめる点 |
|---|---|---|
| うっ滞性皮膚炎 | 両脚のすねや足首が赤茶色くむくみ、かゆみを伴う | 左右の両側に出ているか、日頃のむくみや静脈の張りがあるか |
| 接触皮膚炎・虫刺され | 強い赤みとかゆみがあり、貼った物や刺された形に沿う | 痛みに比べてかゆみが強いか、直前に触れた薬や植物があるか |
| 痛風などの関節炎 | 足の親指の付け根や足首の関節を中心に急に赤く腫れて激痛が出る | 痛みの中心が皮膚ではなく関節にあるか、関節を動かすと痛むか |
| 深部静脈血栓症 | 片側のふくらはぎ全体がむくんで張り、重苦しい痛みが出る | 熱感が穏やかか、長時間同じ姿勢でいたか、超音波や血液検査の所見 |
いつからどう変わったかを伝える
蜂窩織炎の診断では、1つの検査だけで病名を確定する仕組みはなく、診察での所見が重視されます。医師が皮膚の見た目や熱感、腫れの広がり方を直接見て触り、全身の様子とあわせて判断します。
血液検査で炎症の強さを調べたり、他の病気と区別するための検査を加えたりするのは、必要なときだけです。
診察を受けるときは、赤みや腫れにいつ気づいたか、どのくらいの速さで広がったか、熱や寒気はあるかを伝えると診断の大きな助けになります。足の水虫やすり傷、日頃の足のむくみ、糖尿病などの持病があるかどうかも、忘れずに医師へ伝えましょう。
よくある質問
- 蜂窩織炎でも熱が出ないことはありますか?
-
蜂窩織炎になっても、全員に発熱が出るわけではありません。炎症が皮膚の比較的狭い範囲にとどまっている段階では、熱が出ないまま進む例も多くあります。また、高齢の方や免疫の働きを抑える薬を使用している方でも、体温が平熱のまま経過しがちです。
熱がなくても、片側の足やすねに赤み・腫れ・熱感・痛みがそろっていれば抗菌薬による治療が必要です。体温だけで大丈夫だと判断せず、赤みが広がっているときや歩いて痛むときは、早めに皮膚科などの医療機関を受診してください。
- 蜂窩織炎では皮膚にかゆみも出ますか?
-
蜂窩織炎の主な症状は赤み・腫れ・熱感・痛みであり、最初から激しいかゆみが前面に出る例はまれです。ただし、皮膚が急に腫れて引っ張られて軽いむず痒さを感じたり、きっかけになった足の水虫や湿疹そのものがかゆかったりすることはあります。
もし熱感や痛みがほとんどなく、強いかゆみと表面のブツブツが中心であれば、かぶれや虫刺されなど別の皮膚炎の可能性も考えられます。
爪でかき壊すと、そこから細菌が入って感染が悪化しやすいです。患部はかいたり自己判断で市販薬を塗ったりせず、医師の診察を受けて原因に合った薬を処方してもらいましょう。
- 蜂窩織炎が疑われるときにお風呂へ入ってもよいですか?
-
皮膚が赤く腫れて熱を持っている間は、湯船につかって体を温める入浴は控えてください。体が温まって血行が良くなると、患部の炎症やむくみが強まり、赤みやズキズキする痛みが悪化しやすくなります。
高い熱や寒気がない日は、ぬるめのシャワーで汗や汚れをさっと洗い流す程度にとどめると良いです。石鹸をよく泡立てて患部をこすらないようになで洗いし、清潔なタオルで押さえるように水分を拭き取ります。シャワーのあとは、脚や腕を少し高くして安静に休みましょう。
- 痛みや熱がつらいときに市販の痛み止めを飲んでもよいですか?
-
夜間などで今すぐ受診できず、痛みや熱がつらいときに手持ちの解熱鎮痛薬を1回使うことは、一時的に症状を和らげる助けになります。しかし、痛み止めは細菌そのものを減らす薬ではないため、それだけで蜂窩織炎が治ることはありません。
また、薬で一時的に熱が下がったり痛みが軽くなったりすると、皮膚の奥で感染が広がっているサインに気づきにくくなる点にも注意が必要です。
痛み止めを使った場合は、いつ何を飲んだかをメモしておき、翌朝の受診時に医師へ伝えると診察がスムーズです。赤みが急に広がるときや激痛があるとき、ぐったりしているときは、夜間でも救急外来を受診してください。
参考文献
1) Raff, A. B., Weng, Q. Y., Cohen, J. M., Gunasekera, N., Okhovat, J.-P., Vedak, P., Joyce, C., Kroshinsky, D., & Mostaghimi, A. (2017). A predictive model for diagnosis of lower extremity cellulitis: A cross-sectional study. Journal of the American Academy of Dermatology, 76(4), 618–625.e2. https://doi.org/10.1016/j.jaad.2016.12.044
2) Rath, E., Skrede, S., Mylvaganam, H., & Bruun, T. (2017). Aetiology and clinical features of facial cellulitis: a prospective study. Infectious Diseases, 50(1), 27–34. https://doi.org/10.1080/23744235.2017.1354130
3) Alayed, K. A., Tan, C., & Daneman, N. (2015). Red Flags For Necrotizing Fasciitis: A Case Control Study. International Journal of Infectious Diseases, 36, 15–20. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2015.04.021
Bystritsky, R. J. (2021). Cellulitis. Infectious Disease Clinics of North America, 35(1), 49–60. https://doi.org/10.1016/j.idc.2020.10.002
Raff, A. B., & Kroshinsky, D. (2016). Cellulitis. JAMA, 316(3), 325. https://doi.org/10.1001/jama.2016.8825
Bonnetblanc, J.-M., & Bédane, C. (2003). Erysipelas. American Journal of Clinical Dermatology, 4(3), 157–163. https://doi.org/10.2165/00128071-200304030-00002
Gordon, A. A., & Phelps, P. O. (2020). Management of preseptal and orbital cellulitis for the primary care physician. Disease-a-Month, 66(10), 101044. https://doi.org/10.1016/j.disamonth.2020.101044
Goh, T., Goh, L. G., Ang, C. H., & Wong, C. H. (2014). Early diagnosis of necrotizing fasciitis. Journal of British Surgery, 101(1), e119–e125. https://doi.org/10.1002/bjs.9371
Garcia, B. M., Cruz-Diaz, C., Agnihothri, R., & Shinkai, K. (2021). Distinguishing Cellulitis from Its Noninfectious Mimics: Approach to the Red Leg. Infectious Disease Clinics of North America, 35(1), 61–79. https://doi.org/10.1016/j.idc.2020.10.001




